lovenorma-norma.blogspot.com koreanshiningstars.blogspot.com
Norma و Shining Stars فريقي يقدمان لكم ترجمة الحلقةالثامنة من Iron Man | Blade Man ترجمة و تدقيق : Norma & Jang Uree Dramafever تمت الترجمة عن طريق الاستعانة بالترجمة الانجليزية لفريق Park Mervet : رفع و إنتاج
الرجاء عدم لصق الترجمة أو التعديل عليها أو رفعها على مواقع المشاهدة دون أخذ إذن الفريق parkmervetonline.blogspot.com وجود الاونلاين خارج المدونة يعتبر سرقة
Norma & Shining Stars
______
سيد بارك ، إنها والدة هونغ جو
... بما أنك مخطط الإختبارات
ألا يجب أن تتحمل مسئولية درجاتك إبنى ؟
لا أرغب فى سماع أعذار
كم عدد المعلمون المُعطين للدرجات فى مدرسة هونغ جو ؟
. تواصل مع كل المعلمين و إتصل بى
حالاً
هل وقعت فى حب فتاة و أصبحت الأخير فى الفصل ؟
فتاة أكبر منك فى العمر ؟
. هونغ بين أضاع 80% من حياته على فتاة
لقد سئمت و تعبت من هذا
أنت ، أيضاً ؟
لما تلك الفتاة الـ لا شئ ؟
... أنا
لقد وصلت هذا الحد وحدى
بعض الناس يقولون أننى نجحت
لكن مهما حاولت التسلق
يجب أن أتوقف عند نقطة معينة
على الرغم مازال لدىَ الكثير من الطاقة تبقت لأتسلق
لكن سُلمى قد إنكسر للتو
... من يحملوا هذا الًسلم
... يقولون أنه لا يُمكننى التسلق بعد الأن
لقد أخذوا سُلمى
لم يدعونى أصبح جزءً منهم
... هذا الشعور
إنه مُر
قابل فتاة يُمكنها أن تكون كـ السُلم لك
ليس فتاة لا فائدة منها كتلك
... ليست فتاة من دار الرعاية ، تقلق فقط بشأن طعام اليوم
لقد نظرت فى شأنها بما أنها قريبة من هونغ بين
هل تريد منى أنت و أخاك حقاً رؤيتى أنهار ؟
، أشعر بالعار الشديد لا يُمكننى العيش
إبن صديقى الأصغر تلقى رسالة قبول من جامعة هارفرد
. منذ وقت طويل ، كان لدىَ شعور أنه لا فائدة منك
كان يجب أن أرسلك بعيداً حينها
. إن أرسلتك الأن ، الناس ستقول أنهم فقط يحاولون الهرب
لكن لا يُمكننى تحمل العيش بهذا العار معك
سمعت أن هناك العديد من الجامعات فى الولايت الأمريكية
التى تقبل طُلاب إن دفعت فقط الرسوم الدراسية كاملة
إذهب لـ واحدة من تلك
إقضى بضع سنوات هناك ، تعلم الأنجليزية
. لن تلتحق بأى مكان هنا
لا أريد
ألا يُمكننى البقاء هنا ؟
لا
... تلك المدرسة البعيدة التى ذكرتها
إكتشف إن كانت تقبل الطلاب فى منتصف الفصل الدراسى
.حضر لنقله فوراً
... إذاً
هل كله خطأى ؟
... السبب الذى إضطررت للإستقالة من أجله بدون القدرة على الوصول للقمة
... سبب إنقطاع أموال التقاعد بدون علمى
... سبب إضطرارك للذهاب للآخرين من أجل المساعدة
... ثم جُرح عندها كبريائك ، و أضعت فقط وفتك فى التنزه كل يوم
هل هذا هو كل ذنبى لعدم قدرتى على أن أصبح سُلم من أجلك ؟
هل لهذا السبب قضيت حياتك كلها بدون إحترام لى أو لـ هونغ جو ؟
هل كنت تعامل والدة هونغ بين بتلك الطريقة ؟
ما الذى كان رائع جداً بشأنها ؟
سمعت أنها كانت تلميذة فقيرة
تلك الحقيرة لم تتمكن من أن تصبح سُلم لك أيضاً
... إنها ميتة بالفعل
! راقبى كلماتكِ - لماذا ؟ -
ماظلت تحمل صورتها معك فى كل مكان
هل أسأءت لك عن طريق مناداتها بالـ الحقيرة ؟
لا تنظر لى بهاتين العينان
أنت لا تملك أى أحد إلى جانبك
. إن فقدتنى ، ستقضى بقية حياتك فى إحباط تام
هل لديك فتاة ؟
أى فتاة ؟
مَن هى ؟
كيف هذا يكون حفارة ذهب ؟
كيف يُمكنك أن تُهين صدقى ؟
لأننى أحبكِ
هل أنتِ نائمة ؟
نائمة ؟
لا يُمكننى النوم
...جو هونغ جو
الممثل جو
ما الذى تفعلينه ؟
أركض
إننى أقوم بالرياضة
الإستماع للموسيقى
... القراءة
هل نامت بالفعل ؟
إننى على وشك النوم
عمت مساءً
، نام بعمق أيها الممثل جو
أنتِ ، أيضاً
ما الذى تفعلينه ؟ - إننى على وشك النوم -
عمتِ مساءً - نام بعمق ، أيها الممثل جو -
أنتِ ، أيضاً
! أحمق
كان يجب أن أنهيها بـ علامة إستفهام كى أحصل على إجابة
ظننتكِ نائمة
ما الذى تفعلينه هنا ؟
ماذا عنك ؟
سون سى دونغ
سون سى دونغ ؟
ألن تدفعى أجرة الحافلة ؟
سوف أرد لك المال لا وقت لدىَ
عليك أن تأتى للشركة
حسناً سآتى
متى ؟ أين ؟
.بيت كعكة الأرز الجال بجانب الألعاب العالمية
الثلاثاء ، فى الـ 6
حسناً ، بما أنكِ فتاتى
! أنتِ هى فتاتى
لقد أكلت كثيراً شكراً لكِ
هل مازلتِ تعملين ؟ أهناك شئ ما عاجل ؟
شئ ما سئ ؟
هل حدثت مشكلة فى العمل ؟
من فضلكِ أجيبى
تواصلين فى تجاهلى
.أبى رأى للتو درجاتى ، المساعدة رجاءً
.يبدو أنه سوف يرسلنى إلى الولايات المتحدة
من فضلكِ إستخدمى هذه
أنت لا تعلم بشأن هذه ، صحيح ؟
تشحن بطاقة سفرك لتستخدمها كـ بطاقة إئتمانية
شحن بطاقة السفر ؟
هل سبق و أن كنت فى طريق القطارات ؟
ماذا عن حافلة المدينة ؟
هل تفهمنى ؟
إذاً ، لنتحدث عن سبب إعتبارك مونسترو قمامة
لما هى قمامة ؟
لقد عنيت أن تقول أنها كنز و ليست قمامة ، صحيح ؟
هل هذا هو ما يُهم الأن ؟
ما الذى قد يكون مهماً أكثر ؟
الممثل جو
ألا يجب أن تتوقفى عن دعوتى بالـ الممثل جو ؟
ماذا يجب أن ادعوك إذاً ؟
السنيور جو ؟
ما هذا ؟
إذاً ماذا ؟
... عزيزى ، أو شئ كهذا
لماذا ؟
... سابقاً
... أنتِ و أنا
... تعلمين
حتى و إن إقتلعت فمى ، فـ لن أناديك بهذا
لما تلعبين دور صعبة المنال ؟
... أنتِ ... قبلاً
... على السطح
.... أنتِ و أنا
... أوه
أوه ؟
... فهمت
... يا لها من فتاة سخيفة
هل تتظاهرين بأن شيئاً لم يحدث ؟
هل تريديننى أن أموت ؟
إذاً ماذا يجب أن أفعل ؟
... منذ أن قابلتك فى الشارع من قبل
كان قلبى ينبض بسرعة
لا يمكننى حتى التفكير بشكل صحيح
... أحتاج على الأقل أن أثرثر بتلك الطريقة
توقف عن النظر لى إنظر إلى مكان آخر
إننى محرجة للغاية
سى دونغ - ماذا ؟ -
إن المكان مشرق للغاية هنا
ألا تريدين الذهاب إلى مكان ما مظلم ؟
لما تفعل هذا ؟
إن أسرعت نبضات قلبى أكثر ، سوف أموت
.. سى دونغ .. سى دونغ
لما لا نذهب إلى هذا الزقاق ؟
هل ترغب فى أن ترانى أموت من نوبة قلبية ؟
! بتعد
ماذا ؟ أبتعد ؟
تعالى هنا
! تعالى هنا
أيها الممثل جو
فقط تعالى
! سون سى دونغ
أعتقد أنكِ كسرتها
تعالى
... سى دونغ
هل يُمكننى الذهاب لمنزلكِ الليلة ؟
... سى دونغ
من فضلك ؟
... هيا
. سى دونغ ، سأغادر بعد التنبه قليلاً
وعد
هيا ، سى دونغ
لا تدعونى هكذا
هل تعلمين كيف أفى بوعودى جيدا ً ؟
توقف عن قول هذا - توقفى عن لعب دور صعبة المنال -
إننى بحاجة فقط لأن أتنبه
لا - ... حقاً -
هل تظنين أننى سأفعل شئ ما ؟
حسناً ، لن أفعل شئ
توقفى عن الضغط علىَ
لا تعضينى
يبدو أنك فى مزاج جيد ، سيدى
لنذهب إلى حديقة اللهو هذا الأحد
للذهاب لرؤية الـ فايكينغ
ماذا عن سى دونغ ؟
... سى دونغ
توقف عن دعوتها بهذا
إذاً كيف لى أن أدعوها ؟
سى دونغ ليست زوجتك
نادها بـ نونا
... جا ، نا ، دا ، را ، ما [الحروف الكورية]
... المعذرة
ما الأمر ؟
ه لهلديك شئ لتخبرنى به ؟
إنه لا شئ
الممثل جو ، ألست ذاهباً للعمل ؟
سأستقل الحافلة
المعذرة ؟ الحافلة ؟
! أجل
يوم جيد ، سيدى
! لقد أخفتنى
تعلم كيف تُرسل رسالة ، صحيح ؟
رسالة ؟
إفعلها من أجلى
لدىَ ما أخبره للسيد الصغير هونغ جو
مهما إتصلت ، فهو لا يُجيب
لنرى ... جو هونغ جو
حتى بالمقلوب ، جو هونغ جو .. وجدته
ما الذى ستقوله ؟
سيدى الصغير
المغلف الذى أردت إعطاءه للرئيس جو
تبدل مع الملف إنفاق المال الذى أردت إعطاءه لإبنى
لقد إتصلت بـ إبنى
و هو ظن أنه مال أيضاً لذا أعطى المغلف كاملاً لزوجته
... لذا
لقد دعوت إبنتى فى القانون
أنها المغلف كاملاً لوالدتها لتنفقه
ما الذى تفعله ؟ أسرع و أكتبه
فقط أكمل ما كنت ستقوله
. لكن ، والدتها إنهارت البارحة
.... أوه ، لا
إنها فى المشفى مع قناع الأكسجين
ما الذى يجب أن أفعله ؟
من فضلك إتصل بى فى أقرب وقت
.هذا كل شئ
لقد أضعت المغلف رجاءً إتصل بى
شكراً لك
إنه لا شئ
كله قد إنتهى
شكراً لك
أيها الممثل جو
... متاخر للغاية
هل هذا هو ؟
شكراً لك
... رائع
! رائع
أين نحن ؟
المعذرة ؟
... تلك المحطة
توقف عن الحركة
لا تتبعنى
إن فعلت ، سوف تموت
! لا ، أيها الممثل جو
... إننى بحاجة لأحرسك على مدى الـ 24 ساعة
لا بأس
فهو لا يحدث هذه الأيام
ذراعاك سقطت ، صحيح ؟
لا بأس
إن الجو لطيف
و أنا أشعر بحال جيد أيضاً
كل شئ على ما يرام
من المفترض أن تستخدم البطاقة عندما تنزل أيضاً
لقد وجدت طريقك جيداً
لقد إستقليت الحافلة
فهمت
لنذهب
إنه هنا
إنه فارغ ، لذا يُمكنكم التحرك فى الحال
رائع
. المغسلة خارج الغرفة ، لذا يُمكنك الإستفادة من الغرفة أكثر
هل أنت متأكد من أن السطح لا يُسرب ؟
بالطبع
المالك أصلحه جيداً
إن قررتِ الإنتقال ، سيُغير ورق الحائط أيضاً
حقاً ؟
! إذاً سآخذ المنزل
هناك المزيد من المنازل ألستِ بحاجة للبحث أكثر ؟
لا ، لست بحاجة لأنظر أكثر أحب المكان هنا
يُمكننى الإنتقال فى الحال صحيح ؟
لنذهب و نوقع العقد
هل يجب فعل هذا ؟
ما الأمر ؟
إبحثى أكثر
لست بحاجة للبحث أكثر
كلهم متشابهون
... الإيجار هنا عالى قليلاً من المنزل السابق
لكن المغسلة خارج الغرفة
كل هذا بفضلك
منذ أن حصلت على عمل جيد يُمكننى أن أدفع على الوقت
يُمكننى تحمل الإنتقال إلى مكان ذا إيجار عالى
شكراً لك ، أيها الممثل جو
إبحثى أكثر
رائع
اذا امكنك . حاول أن تساوميه على ايجار اقل
وإلا سوف تهذرين الكثير من المال
وآآآو
هناك الكثير مثله ، ولكن هذا هو البيت الوحيد الجاهز للإنتقال اليه
هل اعجبتكِ؟
إنه لطيف جدا
حقا، لطيف جدا
جيد
إنتقلي هنا
إلامَ تنظري؟
كيف أنتقلٌ هنا؟
لتو قلتِ أنهُ اعجبكِ
أنا فقط اعني أنهُ منـزل رائع لم اعني أنني سأنتقل اليه
هل تعرف كم هذا المكان غالي ؟
أنا لم أقل بأنك ستدفعين فقط إنتقلي الى هنا وعيشي فيه
مابك؟
واجهة المنزل جميـلة جداً
إنها أجمل في الليل
مابك؟
هاه؟
مابك؟
أنا فقط شعرتُ بالإحراج حقا
الإحراج؟ لماذا؟
اشعر أنّ وجهي قد إحمر
وجهي لم ينقلب أحمر؟
لا
شعرتُ كأن هذا الجشع الهائل تسرب بجسدي وسيطرَ عليـه
....التفكير في الإستيقاظ على منام دافئ في غرفة النوم تِلك
بالتفكير بتخمير القهوة في المطبخ ذاك
الإستحمام بحمام مليئ بفقاعات الصابون
لطيف جدا
أعرف هذا
أنا لا أريد مواعدتك
ماذا؟
أنا سأوقع عقد البيت و اسرع بالعودة للعمل
شكراً للمجيئك معي من أجل النظر للمنازل . رئيس
مع السلامة
سون سي دونج
يا، سون سي دونج
لماذا تفعلي هذا فجأه ؟
مابك؟ مالمشكله ؟
من يقول بإمكانكِ التوقف عن مواعدتي ؟
تريدي الموت؟
يا
أنا حقاً لا أستطيع فهمكِ
دعيني أسمع ماهي المشكلة؟
ما هي؟
هل فعلتٌ شيئاً خاطئ؟
أنا لم افعل اي شيء ، اخبريني
حتى لو لم افعل اي شيء خاطئ ، أنا آسف
أنا آسف
سي دونج ، رجاءاً إغفري لي
أنا آسفة، أمي
أنا آسفة، أبي
فهمت . إكتشف المزيد
نعم، إنها والدة هونج جو
نعم يا سيدي
نحن ايضاً شعرنا بخيبة الأمل بسبب هونج جو
نعم
نحن نخطط لإصلاح ذلك
أعذرني؟
هونغ جو . لم يذهب للمدرسه ؟
هذهِ ليست المرة الأولـى؟
فهمت
سأستكشفُ الأمـر و اعاود الإتصال بك
إتفقنا
الرقم الذي تحاول الإتصال به مشغول
مالأمـر؟
أنت يجب أن تكون في المدرسة الآن
اود أن اطلب منك معروف
معروف؟
هل يمكنك ان تشتري لي سوجو؟
ماذا؟
لايمكنني شراءها لأني ارتدي زيي المدرسي
....سيدي الشاب .. هل حدث شيء
الا يمكنك أن تشتريهِ لي؟
لا، أنا لا أستطيع
أنا لا أعرف مالأمـر لكن عُد لمدرستك
إنتظر
أنا سآخذك هناك
.سأجلب السيارة .إنتظر هنا
لا، شكراً
هل ذهبت سي دونج للعمل ؟
لا، لم تذهب
الفريق بأكمله أخذ إجازة
لكن
لماذا تسأل عنها؟
الا يمكنك أن تشتري لي سجائر ؟ - سيدي الشاب -
حسناً . سأعود للمدرسـة
أنا ذاهب
إذا هدأتي تكلمي معي الآن
ما المشكلة؟
عندما كنت في المدرسة المتوسطة، .أردت حقا أن يكون عندي كمبيوتر
كمبيوتر؟
نعم
أبي لم يكن يملكُ مالاً كافي ليشتريهِ لي
اردتُ إقتناء واحد حقاً . لذا سونغ هوان اعطاني كمبيـوتره الشخصي
سونغ هوان؟
نعم، سونغ هوان من فريقنا
نحن كنا أصدقاء منذ المدرسة الثانوية
أكملي
في اليوم الذي وضعَ فيهِ الكمبيوتر على مكتبي
لقد قام ابي بضربي
تلك كانت المرة الأولى
' سي دونغ '
' الا تعرفين ماذا يعني أن يكون لديكِ عزة وكرامـة نفس؟ '
' تعرفينه عندما تشعري بالإحراج '
' الشعور بالإحراج بالطمع لحاجيات الاخرين '
' ذلك اهم جزء من العزة و الكرامة '
'سونغ هوان من المحتمل كان سعيد لأنهُ أعطاكِ تلك الهديـة '
' لكنكِ في الأخير إستغليتِ سونغ هوان و تطمعتي بما لديه '
' سونغ هوان الان لايمتلكُ جهاز كمبيوتر '
' بالنظر الى كمية سعادتكِ الان بذلك الكمبيوتر '
' و بأنني لا استطيع تحمل شرائهِ لك '
' كل البهجة التي شعرتها بالإذخار لشراء لكِ اشياء بسيـطة واحده بعد الاخرى '
' أقلامكِ الملونة . لوحة الرسم '
' حقيبة ظهرك ونعالكِ '
' كل تلك الأشياء بدت تافهة جداً'
' لقد جعلتني اشعر بأني كنت تافه '
الغرفة التي لديّ الآن
خزانة ملابسي . مكتبي
حتى الملاعق وعيدان الطعام
شعرتُ بالبهجة بحياتي في كل مرة اشتري واحده منهم تلو الاخرى
الوقوف أمام ذلك المكان الذي اريتني اياه للتو
تلك الأشياء تقريبا اصبحت تافهة بالنسـبة لي
كنت ارغب به بِـشدة لدرجه شعرتُ بإحمرار وجهي
لهذا الان . فهمتُ لماذا الموظفين ينظرون لـي بطريقة مضحكة عندما امشي معك
إذا واصلتُ مواعدتك. سوف اضطر لعيش حياتي بالشعور بالإحراج . لبقيـة حياتي
أو بالشعور بأني تافهة
ولربما افقد حتى عزة و كرامة نفسي
أنا لا أريد ذلك
سي دونغ
قبل أن يأخذهُ شخص آخر
أنا يجب أن أسرع وأوقع على عقد ذلك المنزل الذي رأيناهُ لتونا
سون سي دونج
حقيقـة أنني اخرجت سيدي الشاب
.من الأفضل للرئيس الا يعرف بذلك
بالطبع
بإمكانكِ الإرسال في طلبي اي وقت
طالما الرئيس ...لا يستعمل سيارته
أنت تثرثر كثيراً
هل تعرف كيف تقرأ وتكتب الأرقام؟
[تشانغ]
...تلك كلمة ليست رقم .أنت يجب أن تتعلم الأرقام ايضاً
إكتبها
إكتبها لي من فضلك
إذا كتبتها لي سوف أنسخ كتابتها
أحتاجُ لرؤيتك
ممثل جو
السيد كيم والسيد أوه هنا ليقابلوك
مرحباً
قبل أيام، لعبتم كرة الطاولة مع فريق الإنتاج . اليس كذلك؟
نعم
من فاز؟
هم فازوا
هل كيم سونغ هوان جيد بلعب كرة الطاولة ايضاً؟
قليلاً
فلماذا خسرتم؟
.القرص الصلب الخارجي .الملاحظة الكبيـرة
و
الكمبيوتر اللوحي؟
كدت افقد المكبر
راهنا عليه، وتم تأجيل اللعبـة
أنا سأستعيد كل شيء خسرتموه . إذا ساعدتموني
هل أحزم هذا . ايضاً؟
نعم
سونغ هوان . لاتضع ذلك بالداخل
سأضعها في كيس منفصل لأحملها على يدي
ما هذهِ؟
جدة تشانغ أعطته لي قبل أيام
جدة تشانغ؟
جاءت جدة تشانغ الى هنا؟
نعم
خدمة التوصيل
لا أصدق أننا نتناول طبق ضخم من المكرونـة سويـة
هذا لـ فئة الطبقة الوسطى من الناس
أمي قالت أنها لم تحب المكرونة
ماذا؟
لا شيء
إجلسي
نعم، سيدة
هذا ما سألتِ عنه
سمعتُ بأنها تدخل وتخرج من ذلك المنزل
نعم
هي لم تأتِ مؤخراً . ولكن هذا صحيح
من تكون؟
خادمـة؟
هي موظفة في شركة الرئيس
هي موظفة في شركة هونغ بن
و تأتِ إلى البيت؟
نعم
هذا ماحدث
لماذا - ..اجل -
اذن الأخوين كليهما مهتمين بنفس المرأه ؟
الإخوة؟
هل تقولي أن سيدي الشاب هونغ جو وقع بحب تلك الفتـاة ؟
الان ..هل تستجوبيني؟
عذراً؟
اليس من المفترض أن تجيبي على اسئلتي؟
أنا آسفة، سيدة
يمكنكِ الإنصراف
نعم، سيدة
يبدو وكأنكِ تتصرفين مثل .شيخة العائلة، كزوجة، و كـ أم
أنتِ لن تكوني حتى ربة بيت ذلك المنزل
فقط لأنكِ تضعين خطوط على اليقطين هي لن تصبح بطيخ
يجب أن تعرفي متى تتوقفي
إذا إستمريتِ سوف تسقطين بقـوة
ماذا تحسبين نفسكِ فاعله؟
أنا سأنهي الأمر عند هذا الحد هذهِ المرة. سيدة
اذا قلتِ شيئاً خاطئ مرة اخرى
أنا سأعلم السيد بمن تقابلين هذهِ الأيام
ولمَن تبيعين ارضه . وبأي ثمن رخيص
أنا سأبلغ كل التفاصيل لسيدي
إتركيني
من الافضل أن تتركيني
اذن إهتمِ بنفسك ، سيدة
.الكلبة
سون سي دونغ
هونغ جو ارسلت لي هذا
أعتقد حصل شيئاً مـا
العالم يبدو جميل جداً من الأعلـى
جئت هنا مع ابي وهونغ بن .. منذ زمن طويل
أردت أن اريك اياه ايضاً
ماهذا؟
رئيس . هونغ جو لايرد على مكالماتي
مابك؟
تفقدتُ الرساله بوقت متأخر جداً
تلقيتٌ الصورة قبل قليل
وما قالهُ لي بالأمس يبدو غريباً . ايضاً
ماذا لو حصل له شيء سيء؟
!أين هذا؟
ذهب الى هنا معي؟
أين هذا المكان؟
ممثل جو
مالأمـر؟
في الحقيقة، سيدي الـشاب جاء لرؤيتي بعد الظهر
ماذا؟
طلب مني ان اشتري لهُ سوجو
فـ نهيته عن ذلك
سوجو؟
نعم . هم لايبيعونها لقاصري السن . لذا طلب مني ذلك
نعم
هل تتذكر اعلى مكان قمنا بزيارتهِ أنت و هونج جو و أنا منذ زمن طويل
سي دونغ
لماذا لاتدخلي؟
هل سمعت خبراً من هونغ جو ؟
سونغ هوان . ماذا افعل؟
أنا متوتره جدا، أعتقد انني سأموت
هونغ جو ارسل لي العديد من الرسائل
لقد كان يحاول لإخباري
أنا لم أكن في صوابي
ماذا افعل ؟
لابأس
اهدئي . سي دونغ
اهدئي . ولتشربي بعض الماء
سونغ هوان
أنا لا أريد المرور بذلك ثانيه
أنا لا أريد . مرة اخرى
أنا حقاً
انا لا اريد أن اعيش ذلك ثانيـة
هو سيكون بخير
كل شيء سيُحل
لاتقلقي كل شيء سيكون بخيـر
أرى اسطح منازل كثيرة
وبإمكاني رؤية نامسان عن بعد
أين هذا؟
حاول تخمين ذلك
لابد أن يكون أول مبنى بنيناه
بعد أن بدأتُ بالعمل في شركة البناء
لماذا تسأل؟
ممثل جو !هناك
هم لم يصدقونني عندما أخبرتهم أنهُ كان اخي
لكني لا أملك أخ
الترجمة مقدمة لكم من فريقي Norma و Shining Stars Iron Man | Blade Man ترجمة و تدقيق : Norma & Jang Uree Dramafever تمت الترجمة عن طريق الاستعانة بالترجمة الانجليزية لفريق Park Mervet : رفع و إنتاج
الرجاء عدم لصق الترجمة أو التعديل عليها أو رفعها على مواقع المشاهدة دون أخذ إذن الفريق parkmervetonline.blogspot.com وجود الاونلاين خارج المدونة يعتبر سرقة
هل مُت؟
ماذا تعتقد؟
انت يجب الا تفعل اشياء كهذه
لو أنني اجبتُ على مكالماته فحسب
كان يجب أن اجيب على مكالماته
سي دونغ
من ذلك الرجل قبلاً؟
أنا الرجل الوحيد من يستطيع الدخول لبيتك ، من الآن فصاعدا
أنا الرجل الوحيد الذي بإمكانكِ أن تكوني قريبه منه - دعنا ننفصل -
يا
كيف يمكنك أن تقرر مستقبلي هكذا - ماذا ستفعل اذا لم تدرس؟ -
ستكون بجانبي .اليس كذلك؟
أنت ميت
سون سي دونج لاتـنفصلي عني
أنتِ تبالغيــن كثيراً
هل يمكنكِ قول اي شيء تريدينه بهذهِ الطريقه؟